Перевод текстов

OLS осуществляет перевод текстов и документов с/на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский и другие языки мира.

Наше переводческое бюро осуществляет: переводы в области медицины, права и экономики. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных переводчиков, а также большой сети тщательно отобранных и проверенных внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется на определенных тематиках письменного перевода, владеет специализированной терминологией, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов. В процессе работы каждый переводчик использует не только свой опыт и знания, но и широкий набор специализированных словарей и справочников, электронных и бумажных носителей, а также возможности сети интернет. Это позволяет нам добиваться наилучшего результата.

Мы ориентированы как на индивидуальных, так и на корпоративных клиентов. Мы стремимся к долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с каждым из наших заказчиков и прикладываем к этому максимум усилий.

Письменный перевод c\на английский язык, а также с\на других языков, выполненный OLS может быть заверен нотариально или печатью компании.

Языки	Базовая цена, тг/стр	Специализированные тексты, тг/стр
Казахский	1000	1500
Английский	1000	1500
Немецкий, французский	1000	1500
Испанский, итальянский	1000	1500
Турецкий	1000	1500
Китайский	4000	4500

1 страница текста = 1800 знаков без пробелов, за исключением документов (аттестаты, сертификаты, дипломы)

Наценка сложности:

10-50% в зависимости от плотности и сложности узкоспециализированной лексики.

Темп деловой жизни города постоянно растет, поэтому срочные переводы документов достаточно востребованы. Мы непрерывно совершенствуем свою систему, чтобы соответствовать потребностям наших заказчиков.

Наценка срочности (норма перевода - 10-15 страниц/рабочий день в зависимости от языка и лексики): ускорение в 2 раза от нормы - 10%, ускорение более чем в 2 раза от нормы - 20%.

Скидки: более 100 стр. - 10%, более 500 стр - 15%, более 1000 стр - 20%.

Минимальный заказ - 1000 тенге.

Текст заказа принимается в форматах Word, Excel, Power Point, PDF. По желанию клиента перевод может быть выполнен в исходном формате.

Бюро переводов OLS также предоставляет услуги нотариального заверения перевода. Стоимость услуги от 1000 тг и выше в зависимости от объема и содержания перевода.