Музыка – язык души.

В последнее время появилось много новых и оригинальных способов учить английский язык, среди них - учить язык с помощью музыки. Все мы знаем, что песни запоминаются легче, чем стихотворения. В музыке песен изначально заложены механизмы, способствующие запоминанию.
В песнях содержатся популярные речевые обороты, фразеологизмы и идиомы, различные грамматические конструкции и прочие компоненты языка.  А слова и перевод песен на иностранном языке можно легко найти практически на любом музыкальном сайте.
 
    Ведь намного приятнее и легче слушать и учить хорошие песни, чем зубрить и корпеть над учебниками!  В песнях, ко всему прочему, часто затрагиваются актуальные личные и общественные проблемы, которые в принципе могут стать хорошей темой для дискуссии, в которой могут принимать участие все изучающие английский язык.
Песни достаточно часто содержат сведения об истории и культуре страны изучаемого языка, о нравах и воззрениях ее жителей.
Давайте поучим вместе новые слова и попоем:

Hero(Enrique Iglesias)

Let me be your hero…

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul tonight?

Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear,
That you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away

Я буду твоим героем...

Танцевала бы ты
Если бы я пригласил тебя на танец?
Бежала бы ты
Не оборачиваясь назад?
Плакала бы ты
Если бы увидела мои слёзы?
И спасла бы ты меня этой ночью?

Дрожала бы ты
Если бы я коснулся твоих губ?
Смеялась бы ты?
Прошу, скажи
Умерла бы ты
За того, кого любишь?
Обними меня этой ночью

Я могу быть твоим героем.
Мои поцелуи сильнее боли
Я останусь с тобой навеки
Дыханье останавливается, когда я вижу тебя

Поклялась бы ты,
Что всегда будешь моей?
Обманула бы ты?
Стала бы бежать и скрываться?
Я влюблён?
Я сошёл с ума?
Всё равно...
Ведь ты здесь этой ночью

Я могу быть твоим героем.
Мои поцелуи сильнее боли
Я останусь с тобой навеки
Дыханье останавливается, когда я вижу тебя



На главную
Группа компаний OLS:

Переводческий центр:
translations.ols.kz
Образовательный центр:
ast.ols.kz
Онлайн обучение:
online.ols.kz
Детский лингво-лагерь:
kids.ols.kz

Оплата на сайте
Партнеры
ENGLISH CLUB
В трех офисах Online Language Studio функционирует в субботу и воскресение English Club. У Вас есть возможность:
  • улучшить свой английский, разрушив языковой барьер
  • найти новых друзей
  • интересно провести свободное время...
Подробнее...
MOVIE CLUB
Каждую субботу OLS проводит Movie Club. Интерактивное занятие длительностью 2-2,5 часа по средством просмотра кинофильмов и телепередач на английском языке. Занятия проводят высококвалифицированные преподаватели OLS.

Подробнее...
Полезные статьи