Турецкий язык

Что помогает нам находить общий язык с другими людьми? Думаете только знание языка? Конечно, нет. Вы можете отлично знать язык и при этом не иметь друзей. Наш главный помощник - это вежливость. Вежливость - это когда вы словами показываете человеку, что он или его дела вам не безразличны. Например, вы из вежливости, можете спросить: Как дела? Как поживает твоя семья? Или вы можете сказать приболевшему другу: Поправляйся скорее. Будьте добрыми и отзывчивыми и тогда люди сами потянуться к вам и захотят с вами общаться на турецком языке, или на любом другом иностранном языке.
  
1. Afiyet olsun! - Приятного аппетита.
Имейте в виду, что в Турции принято говорить  «приятного аппетита», как во время приема пищи, так и в конце. Т.е. кто-то кушает, скажите ему - Afiyet olsun!, кто-то доел, так же скажите ему - Afiyet olsun! Это правильно. Теперь вы знаете, как сказать «приятного аппетита» по-турецки.
 
2. Çok üzgünüm - Я сожалею
У всех бывают и радостные моменты и грустные. Представьте, что малыш уронил мороженное, которое ему только что купили, и он очень-очень расстроен. Вот именно ему нужно сказать это выражение. Или у нас был случай, повар долго старался над приготовлением шашлыка, а из-за неаккуратных действий мангал упал, и всё мясо разлетелось в разные стороны. Повар был сильно расстроен, но когда мы сказали ему Çok üzgünüm, пусть его печаль не ушла, но он хотя бы улыбнулся. Теперь вы знаете, как сказать по-турецки - я сожалею.
 
3. Elinize  sağlık! - Благослови ваши руки
Это выражение можно ещё перевести как «здоровье в ваших руках». Когда использовать это выражение? В том случае, если вы хотите похвалить повара, за великолепную еду. Например, нам очень сильно понравилось мясо, мы подходим к повару и произносим: Elinize sağlık. Ему будет очень приятно.
 
4. Kolay gelsin - Удачи
Нужно говорить тем, кто работает. Например, мастер устанавливает кондиционер в ваш номер, а вы уже собираетесь идти на пляж, можете ему сказать «Kolay gelsin»! Ему будет радостно это слышать. Теперь вы знаете, как сказать «удачи» по-турецки? :)
 
5. Geçmiş olsun - Выздоравливай скорее. Скорее поправляйся
Тут наверное не нужно особо объяснять, если ваш турецкий друг неважно себя чувствует, поддержите его волшебной фразой «поправляйся скорее» по-турецки: Geçmiş olsun!
 
6. Çok yaşa! - Будь здоров
Если кто-то чихнул, скажите ему «Будь здоров» по-турецки.
 
7. Sıhhatler olsun! - C обновлением
Это нужно говорить человеку, когда он только что из душа, или у него новая прическа, или он побрился.

На главную
Группа компаний OLS:

Переводческий центр:
translations.ols.kz
Образовательный центр:
ast.ols.kz
Онлайн обучение:
online.ols.kz
Детский лингво-лагерь:
kids.ols.kz

Оплата на сайте
Партнеры
ENGLISH CLUB
В трех офисах Online Language Studio функционирует в субботу и воскресение English Club. У Вас есть возможность:
  • улучшить свой английский, разрушив языковой барьер
  • найти новых друзей
  • интересно провести свободное время...
Подробнее...
MOVIE CLUB
Каждую субботу OLS проводит Movie Club. Интерактивное занятие длительностью 2-2,5 часа по средством просмотра кинофильмов и телепередач на английском языке. Занятия проводят высококвалифицированные преподаватели OLS.

Подробнее...
Полезные статьи