Изучение английского языка через просмотр фильмов.

Хочу поделиться с вами собственным опытом по изучению английского языка. Как только у меня выкраивается свободное время, я захожу в интернет и загружаю какой-нибудь фильм или сериал на английском языке.
 
   Главное - чтобы фильм был с субтитрами и была хорошая озвучка. Далее, я обязательно беру блокнот и ручку и приступаю к просмотру. Я всегда выбираю фильм, который смотрела ранее в русской версии, поэтому хорошо знакома с сюжетом. Это помогает мне лучше сосредоточиться на субтитрах. В ходе просмотра, я выписываю все наиболее интересные фразы, сосредотачиваясь на незнакомых и занимаюсь поиском и переводом. Все записываю в блокнот. Да... довольно нудно, но иногда попадаются весьма необычные и познавательные выражения, анекдоты, сленговые выражения и поговорки. Такой метод хорош, для основательных людей, которые никуда не спешат, и любят приятное изучение языка. Думаю, если хоть раз в неделю заниматься таким образом, то результат должен быть весьма существенным. Особенно меня привлекает то, что зачастую прослушивание влияет и на говорение, таким образом, слушая английскую речь, твой спикинг будет улучшаться автоматически.
 
В качестве заключения, я бы хотела предложить вам небольшой список фильмов, который хорош для изучения через просмотр:
  •          My fair lady. «Моя прекрасная Леди» – произведение Бернарда Шоу, по которому ставилось большое количество спектаклей и фильмов. Там приведены примеры работы над акцентом. Советую вариант с Одри Хэпберн.
  •         Дневник Бриджит Джонс – комедия, которая поднимет вам настроение и даст вам парочку сленговых выражений.
  •         Шрек – короткие смешные диалоги, понятная, разборчивая речь.
  •         Love actually - Реальная любовь – позитивная комедия. Особенно хороша для просмотра с друзьями под Рождество.
  •          Сериалы «Friends» и «Extra».
  •         Ну и, наконец, любой фильм, который относится к любимым.
 
Не ленитесь, через пару недель у вас уже будет небольшой багаж устойчивых выражений, и хорошее настроение от просмотра любимых фильмов.
 
Подайте заявку на изучение иностранного языка, позвонив в любой офис OLS:
Офис "на Абая-Сары-Арка": +7 (7172) 41-24-92, +7 701 7445195
Офис "на Республики-Бараева": +7 (7172) 44-32-38, +7 771 1668811
Офис "на Инфинити" (левый берег): +7 (7172) 452-352, +7 778 5060898
либо на e-mail info@ols.kz
Также можете оставить заявку на сайте нашим онлайн-менеджерам для оперативного сотрудничества.

На главную
Группа компаний OLS:

Переводческий центр:
translations.ols.kz
Образовательный центр:
ast.ols.kz
Онлайн обучение:
online.ols.kz
Детский лингво-лагерь:
kids.ols.kz

Оплата на сайте
Партнеры
ENGLISH CLUB
В трех офисах Online Language Studio функционирует в субботу и воскресение English Club. У Вас есть возможность:
  • улучшить свой английский, разрушив языковой барьер
  • найти новых друзей
  • интересно провести свободное время...
Подробнее...
MOVIE CLUB
Каждую субботу OLS проводит Movie Club. Интерактивное занятие длительностью 2-2,5 часа по средством просмотра кинофильмов и телепередач на английском языке. Занятия проводят высококвалифицированные преподаватели OLS.

Подробнее...
Полезные статьи